Como comédia, a peça acabaria por um conjunto de casamentos. O tradutor da peça, Daniel Jonas entende que isso parece apressar o final da peça, pois algumas narrativas pessoais ainda não tinham sido resolvidas. Na realidade, o pai de Rosalinda, que obrigara ao exílio o pai de Célia (Sara Carinhas) e esta, o que levou a prima Rosalinda também a refugiar-se na floresta, aceita a nova situação sem se entender a razão da sua mudança profunda de opinião. Mas a peça dura cerca de três horas! E, no final da representação, é visível o cansaço dos artistas. A felicidade destes é verem uma plateia cheia, jovem e entusiasta.
Textos de Rogério Santos, com reflexões e atualidade sobre indústrias culturais (imprensa, rádio, televisão, internet, cinema, videojogos, música, livros, centros comerciais) e criativas (museus, exposições, teatro, espetáculos). Na blogosfera desde 2002.
sábado, 1 de março de 2014
Como Queiram
Como comédia, a peça acabaria por um conjunto de casamentos. O tradutor da peça, Daniel Jonas entende que isso parece apressar o final da peça, pois algumas narrativas pessoais ainda não tinham sido resolvidas. Na realidade, o pai de Rosalinda, que obrigara ao exílio o pai de Célia (Sara Carinhas) e esta, o que levou a prima Rosalinda também a refugiar-se na floresta, aceita a nova situação sem se entender a razão da sua mudança profunda de opinião. Mas a peça dura cerca de três horas! E, no final da representação, é visível o cansaço dos artistas. A felicidade destes é verem uma plateia cheia, jovem e entusiasta.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário