Habituei-me a aceitar isso como uma verdade indiscutível. As duas imagens seguintes, hoje editadas, parecem comprovar tal afirmação [créditos: The Sunday Times, fotógrafo Steve Bent; El Pais, foto da Reuters].
A imagem de cima mostra duas estudantes de Bagdad, Lina, 18 anos, e sua prima Zina, de 19 anos, que votaram ontem a favor da nova constituição do Iraque; a imagem ao lado mostra uma mulher votando em Basora, a segunda cidade do país, ao sul.O que distingue as duas? A primeira é a cores e saíu na na primeira página do jornal inglês, com duas raparigas trajando à ocidental; a segunda foi editada em página interior do El Pais, é a preto e branco, mostra uma mulher talvez com trinta e tal anos ou quarenta e vestida com vestuário tradicional (incluindo lenço). Os primeiros nomes das primas é mencionado; na outra foto, apenas a indicação de uma mulher [coisa evidente]. Ao Reino Unido, parte directa na guerra do Iraque, importa mostrar que o caminho para a paz e a democracia à ocidental é fundamental. A imagem das duas raparigas podia ser feita num país europeu: uma delas tem olhos verdes, as duas possuem cabelos claros, uma traz óculos em cima dos cabelos e um fio em volta do pescoço, as duas vestem casacos de ganga e têm um sorriso de plena felicidade.
A imagem de cima não é diferente da outra e profundamente das que nos chegam todos os dias do conflito naquela zona do mundo?
1 comentário:
A imagem continua a valer por mil palavras, mas a escolha (do editor) de uma imagem em deterimento de outra também fala por si.
Resta saber qual destas duas abordagens será a que melhor corresponde à realidade do dia.
Enviar um comentário